简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مهارات شخصية في الصينية

يبدو
"مهارات شخصية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 软技能
أمثلة
  • ولهذا السبب ولما يتمتع به من مهارات شخصية ومهنية بارزة فإن وفد بيرو سيفتقده بشدة.
    为此，并为了他杰出的个人才干和专长，秘鲁代表团将对他极其怀念。
  • أما المقصود من المهارات العامة (اكتساب مهارات شخصية واجتماعية ومنهجية علمية) فهو تنمية الشخصية المستقلة والقدرة على مواصلة عملية التعليم طوال الحياة، وهي جزء لا يتجزأ من المنهج التعليمي.
    普通技能是指发展独立个性和培养终身学习能力的过程（如个人、社会和方法论技能的习得），它是课程不可分割的一部分。
  • وكان الهدف من هذه الدورات الإسهام في تنمية مهارات شخصية ومهنية جديدة في مجال المساواة بين الجنسين بحيث يصبح الخبراء الاستشاريون والمدققون ميسِّرين لثقافة الأعمال الحرة المسؤولة اجتماعياً، وذلك بإدماج المساواة بين الجنسين في السياسات والإجراءات والممارسات.
    培训班的目的是在性别平等领域帮助发展新的个人和专业技能，以便咨询人和审计师能够把性别平等纳入其政策、程序和做法，成为对社会负责的企业文化促进者。
  • وتعترف الجمعية بأن خطة العمل قد أدارت مبادرات جيدة. وعلى سبيل المثال، ترغب الحكومة في تحسين الجهود التي يبذلها المختصون لمساعدة ضحايا العنف من النساء-وهي عملية طويلة تقتضي التدريب والتعاون متعدد التخصصات وتطوير مهارات شخصية محددة.
    丹麦妇女协会承认，《行动纲要》使得一些良性行动得以开展，例如，政府希望加强从事妇女暴力受害者工作的职业人员的努力，这是一个漫长的过程，需要培训、跨学科合作和提高具体的个人的技能。